Tjärdalen

Tjärdalen av Sara Lidman är en omskriven debutroman som fortfarande läses och uppskattas av många. Boken kom ut 1953 och är delvis skriven på dialekt. Det är således en utmaning att ta sig an berättelsen och den tarvar lite mer tid än en vanlig läsning.

Berättelsen utspelar sig i en fattig byggd i Västerbotten. Det är midsommartid. En tjärdal, som krävt mycket jobb, råkar ut för ett illdåd. Dådet bidrar till pratat och konflikter i den lilla byn där alla känner alla och alla vet allt. Många av byns invånare gestaltas väl, inte minst den etiskt medvetne Petrus som utmanas i att leva som han lär.

Min läsupplevelse är tudelad. Historien är välkomponerat men eftersom jag inte kan dialekten, kan jag inte ser finesser i språket. Tvärtom hade jag problem att förstå allt dels av de ålderdomliga språket, dels dialekten. Det gjorde att jag inte tog till mig berättelsen helt och hållet samtidigt som jag tyckte om det jag förstod. Jag är glad att jag läst men berättelsen väcker inte lust till mer läsning av samma författare, inte just nu i alla fall.

Jag har läst boken som en del av mitt bildningsprojekt ”50 innan 50

Ännu ingen julstämning

Ser i kalendern att julen närmar sig. Jag hade tänkt mig att jobba två dagar och vara ledig två dagar innan jul. Tills idag då jag inser att det bara är tre arbetsdagar kvar. Jag har varit så inställd på att julafton är på fredag och nu fattas en dag. Puh.

Jag försöker på olika sätt få ihop alla julklappar. Det krävs både list och kreativitet och kanske att jag måste sänka förväntningarna på mig själv. Jag vill mycket med mina paket, det ska vara sådant som folk verkligen vill ha utan att de vet om det. Det är ganska svårt och ännu svårare i år.

En annan utmaning som jag tagit mig än är att läsa Sara Lidmans ”Tjärdalen”. Den är delvis skriven på dialekt och det är inte alltid lätt. Den boken jag läser är tryckt 1953 och eftersom jag lånat den på biblioteket undrar jag om den inte varit utlånad eftersom den håller än. Å andra sidan ser jag flera olika handstilar som med blyerts skrivit frågetecken, översättningar och annat. Kul, tycke jag.

Idag har jag varit ute en tur med bilen. Hade några ärenden att göra. Dessutom är det trevligt att köra på kvällen och titta på jul-ljusiga hus. Det är väldigt många som gjort sina hus och trädgårdar väldigt fina i år. Dock höll det på att sluta illa. Fick möte av en bil som kom rakt emot mig, i min fil dvs hen körde i fel fil. Fanns ingenstans för mig att ta vägen (ett massivt bullplank var inte så attraktivt) men turligt nog insåg personen att den låg i fel fil och väjde i sista sekund. Jag hade ingen hög hastighet då jag precis kört igenom en rondell men en frontalkrock är inte trevligt. Så jag är glad och tacksam att allt gick bra.