En peruansk affär

En peruansk affär av Mario Vargas Llosa är en roman ett utpressningsförsök som visar sig innehålla så mycket mer. Berättelsen utspelar sig i ett korrupt Peru och sägs vara inspirerad av en verklig tid under 90-talet där makten tycktes leva enlig egna regler.

Berättelsen börjar med två kvinnor i en säng och det sätter tonen in berättelsen, tycker jag. Ju mer intriger, desto mer detaljerade sexscener av alla de slag. Även korruptionen blir allt mer invecklad och det som börjar med ett utpressningsförsök, blir till mord under oklara förhållanden. Det är rörigt och otrevligt.

Jag blir inte klok över tiden och språket. Antagligen beror det på att jag inte vet hur man talar i Peru och inte heller känner till deras politiska system. För mig är det en hel del märkliga ordval, lite skrikigt och farsartad dialog. Jag ser inte den vassa penna som jag uppfattat i andra läsuppleveler av Mario Vargas Llosa, som fick Nobelpriset i litteratur 2010.

För mig var det allt annat än lustfyllt att ta sig igenom romanen. Det blir ingen rekommendation från mig.